Iskra to po polsku mały błysk, od którego coś się zaczyna.
Polska ma wiele takich błysków. Najjaśniej świeci Chopin – ale chcę Ci pokazać też te, o których mniej się mówi.
Na końcu podróży zaproponuję Ci coś konkretnego: polską wrażliwość dla Twojego produktu w drodze na rynek europejski.
Urodził się w Żelazowej Woli na Mazowszu i dorastał w Warszawie. W tym mieście co pięć lat odbywa się Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina – a japońscy pianiści stają na jego podium dwa konkursy z rzędu.
Z Tokio do Warszawy lata się bez przesiadki. Resztę drogi przejdziemy razem.
Nie zawsze wiadomo, że powstały w Polsce. Trzy przykłady – każdy z filmem z oficjalnego kanału.
Ten wieżowiec z lat 70. stoi w Łodzi przy ulicy Piotrkowskiej. Od 2021 roku patrzy z niego Geralt – mural Jakuba Rebelki.
Saga o łowcy potworów Geralcie z Rivii wyrosła z opowiadań Andrzeja Sapkowskiego. Warszawskie studio CD PROJEKT RED zrobiło z niej grę, w którą grają ludzie na całym świecie.
Dziesięcioodcinkowe anime ze świata gry Cyberpunk 2077. Polskie studio stworzyło je razem z japońskim Studio Trigger, a Netflix pokazał je w 2022 roku.
Krakowskie Bloober Team zrobiło dla Konami nową wersję klasycznego horroru z 2001 roku. Muzykę do niej znów skomponował Akira Yamaoka.
Iskra nie jest powiązana z CD PROJEKT RED, Studio Trigger, Netflixem, Bloober Team ani Konami. Kadry pochodzą z oficjalnych filmów na YouTube i ilustrują tekst o danym tytule. Nazwy i prawa należą do ich właścicieli.
Dzieli nas pół świata. Łączy więcej, niż się zwykle wydaje.
Japonia uznaje niepodległą Polskę. Od tego roku liczymy nasze stosunki dyplomatyczne.
Japoński Czerwony Krzyż przyjmuje 765 polskich dzieci z Syberii i pomaga im wrócić do domu. W Polsce pamiętamy o tym do dziś.
W Krakowie otwiera się Manggha – centrum sztuki japońskiej zbudowane z Nagrody Kioto Andrzeja Wajdy, z datków tysięcy Japończyków i według projektu Araty Isozakiego. W tym samym roku, na mocy porozumienia rządów, w Warszawie powstaje uczelnia, która dziś nazywa się Polsko-Japońską Akademią Technik Komputerowych.
Po trzęsieniu ziemi w Kobe Polacy zapraszają do siebie po 30 poszkodowanych dzieci. W 1996 roku witają je dawne dzieci syberyjskie.
Polska i Japonia zostają całościowymi partnerami strategicznymi.
Przełom XIX i XX wieku to w Polsce Młoda Polska: mgła, noc i pejzaż. W 2025 roku Kioto pokazało jej pierwszą dużą wystawę w Japonii. Po wojnie przychodzi coś zupełnie innego – beton, liny i neon. Pokazuję je obok siebie, bo z tego napięcia wyrasta to, jak projektuję.
Mglisty pejzaż i jasna konstrukcja.
Z tego napięcia wyrasta Iskra.
Podziwiamy formę powojennych budynków – nie ustrój, w którym powstawały.
Najwięcej Polski jest w miasteczkach i na wsi: na stacjach, na których pociąg staje na minutę, w polach i w porannej mgle nad rzeką. Stamtąd jestem – Iskra działa pod Skierniewicami.
Polska wieś trafiła też na ekran – w obrazach olejnych.
Najsłynniejsza powieść o polskiej wsi to „Chłopi” Władysława Reymonta – w 1924 roku dostał za nią Literacką Nagrodę Nobla. W 2023 roku twórcy „Twojego Vincenta” zrobili z niej film malowany ręcznie. Posłuchaj „Miłosnego opętańca” – muzyki ze sceny tańca Antka i Jagny.
Iskra nie jest powiązana z twórcami filmu ani muzyki. Prawa należą do ich właścicieli.
Te blaski mogą pracować dla Ciebie. Projektuję i programuję strony, z którymi japońskie firmy wchodzą na rynek europejski – od zera, bez szablonów.
Japońska strona jest zrobiona dla japońskiego czytelnika: pełna, dokładna, gotowa do porównania. To inna droga do prostoty, a nie jej brak.
Czytelnik w Europie szuka najpierw jednej myśli, a szczegółów dopiero potem. Dlatego nie poprawiam Twojej strony – przebudowuję ją dla nowego czytelnika i zachowuję to, co w niej najważniejsze.
Ta sama firma, dwie strony. Po lewej układ dobry dla czytelnika w Japonii, po prawej przebudowany dla czytelnika w Europie.
Nazywam się Przemysław Wojenka i prowadzę Iskrę. Każdą stronę projektuję i programuję sam – od pierwszego szkicu po uruchomienie.
Studiowałem filozofię i kognitywistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Kognitywistyka nauczyła mnie, gdzie człowiek patrzy i gdzie się gubi. Filozofia – że każda rzecz potrzebuje słowa, które do niej pasuje. Filozofii i logiki uczyłem też w liceum w Skierniewicach, do którego sam kiedyś chodziłem.
Świat gier znam od strony sceny. Przez kilka lat komentowałem mecze League of Legends dla ESL i prowadziłem sceny wystawców na Intel Extreme Masters w Katowicach, Poznań Game Arena i Warsaw Games Week.
Prawie cztery lata programowałem w warszawskiej agencji Cape Morris – przy projektach dla takich marek jak Wiśniowski, Tefal, Krups, Magnum, Tullamore i Bayer. Dziś pracuję bezpośrednio z firmami. Osoba, z którą rozmawiasz, to ta sama, która tworzy Twoją stronę.
We wrześniu 2026 roku przyjechałem do Tokio z misją gospodarczą województwa łódzkiego. Chcę, żeby to był początek długiej współpracy, a nie jednorazowa wizyta.
„Odpowiednie dać rzeczy – słowo!”
Obrazy z domeny publicznej i zdjęcia na wolnych licencjach z Wikimedia Commons. Przy architekturze i neonach podajemy twórców.
Kadry z oficjalnych filmów na YouTube pokazujemy wyłącznie przy tekście o danym utworze, jako cytat. Filmy odtwarzają się z serwisu YouTube.
.jpg){kind=link}
_(28798822020).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_train_station_in_winter_02.jpg){kind=link}
